A Known Issue has been opened for the right-click context menu that appears on-screen while within the application. When the menu opens, it does not properly fit onto the screen. This issue will be removed when a solution has been implemented. Please visit the link below for more details.
NationalSecurityAgency/ghidra: Issue #566